＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
こうして毎日、寝ないで頑張った所、彼女の禅修行は益々深く、微細になり、確信もまたそれにつれて、強くなった。
鋭敏な六根は、彼女を勇猛な人に変え、彼女の大胆で、猪突する性格に、合致した。
彼女は禅修行において、益々頻繁に禅相が出るようになり、内容は益々、奇特なものになって行った：
ある時は、未来を予見し、ある時は、異なる心霊の領域に入り込み、ある時は、深遠なる仏法を洞察した。
ある日の真夜中、メーチ・ケーウは深い定から出てくると、一つの禅相が見えた；
彼女の死体が機織り機の上にあって、身体はすでに腐敗して、膨張し始めており、色は黒く、皮膚が裂けて、膿と血が流れていた。
太った蛆虫が身体を覆い尽くし、蠕動しながら、腐った肉を食べていた。
イメージ全体は迫真に満ちて、見ていた彼女の心は、大いに、打ち震えた。
この時突然、彼女は、アチャン・マンが背後にいるように感じた。
どうやら、アチャン・マンは、彼女の背後から、肩越しに、この奇異な場面を、見ているようであった。
彼はゆっくりと、慎重に、メーチ・ケーウに注意を促した。
死ぬことは生まれることの当然の結果であるーー一切の衆生は、一たび、この世間に生まれ出て来たならば、必ず死ななければならない。
彼らの身体は、最終的には必ず腐乱して、元の元素に戻る。
実際、世間の一切合切は、みな衰退して、壊れてしまう。
死は、常に我々と共にあるが、しかし、我々はこの命題を、考えようとはしない。
アチャン・マンは彼女に、己自身の生老病死について、誠心誠意、思索することに、着手するように、と指示を出した。
（4-11につづく）
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
（+ ）（= ）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は、
＜菩提樹文庫＞まで。ご協力、よろしくお願いいたします。
＜原題「美琪喬ーー一位阿羅漢尼修道証果之道」 Dhammavamsa Publication
中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña－adhika Sayalay＞
