＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
苦の滅に導き至る道聖諦は修習されなければならない
苦の滅に導き至る道聖諦とは、すなわち八支聖道（aṭṭhaṅgika ariyamagga）である：
1、正見（sammā-diṭṭhi）
2、正思惟（sammmā-saṅkappa）
3、正語（sammmā-vācā）
4、正業（sammmā-kammanta）
5、正命（sammmā-ājīva）
6、正精進（sammmā-vāyāma）
7、正念（sammmā-sati）
8、正定（sammmā-samādhi）
必ず、上記の八支聖道を修習しなければならない。
《中部・小智解経》（Cūḷavedalla Sutta）によると、聖道の八つの項目の要素は、三蘊に相当する：
1）正語、正業、正命は、戒蘊（sīlakkhandha）に相当する。
2）正精進、正念と正定は定蘊（samādhikkhandha）に相当する。
3）正見と正思惟は慧蘊（paññākkhandha）に相当する＜注4＞。
＜注4＞：《清浄道論・一種等決定論》（Ekavdhādivinicchayakathā）は、この経文の段落を引用して聖諦の解説をしている。
（3-11につづく）
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
（+ ）（= ）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。
＜『涅槃証悟の唯一の道』パオ・セヤドー著 （原題「証悟涅槃的唯一之道」）
中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
