＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
唯一の道（観業処ーー受随観）
【比丘たちよ。
ここにおいて、
1）比丘が楽受を感じる時
（sukhaṃ vā vedanaṃ）、
’私は楽受を感じる’ と了知する
（sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’ti）。
2）苦受を感受する時
（dukkhaṃ vā vedanaṃ）、
’私は苦受を感じる’ と了知する
（dukhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti）。
3）不苦不楽を感受する時
（adukkhamsukkhaṃ vā vedanaṃ）、
’私は不苦不楽を感じる’ と了知する（adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti）。】
比丘が身または心の快楽（＝楽しさ、楽）を経験した時、”私は楽しい、楽な感受を体験した” と了知する。
しかし、嬰児であっても、母親の母乳を吸う時、彼は楽しい感受を体験している事を分かっており、彼が、痛苦の体験をする時もまた、分かっているのである・・・故に嬰児は泣くのである。
受随観を修習する比丘が了知する事柄は、彼がこの様に感じた、またはあの様に感じた、という様な感受のみなのであろうか？（注35）
《大念処経》の義註の解説は、以下の様に述べる：
（3-71につづく）
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
（+ ）（= ）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。
＜『涅槃証悟の唯一の道』パオ・セヤドー著 （原題「証悟涅槃的唯一之道」）
中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
