<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu>
九種類の業生色聚
六処と 42身分の色法を分析する時、あなたは九種類の業生色業(kammajakalāpa)を見ることができる:
1)眼十法聚(cakkhu dasaka kalāpa)。
2)耳十法聚(sota dasaka kalāpa)。
3)鼻十法聚(ghāna dasaka kalāpa)。
4)舌十法聚(jivhā dasaka kalāpa)。
5)身十法聚(kāya dasaka kalāpa)。
6)心十法聚(hadāya dasaka kalāpa)。
7)男性十法聚(purisabhāva dasaka kalāpa)。
8)女性十法聚(iṭṭhibhāva dasaka kalāpa)。
9)命九法聚(jīvita navaka kalāpa)。
(7-19につづく)
<Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi>
(+ )(= )訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。
<『涅槃証悟の唯一の道』パオ・セヤドー著(原題「証悟涅槃的唯一之道」)
中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay>