＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
白遍第四禅の親依止力（upanissaya satti、近依止力）を擁しているため、また、観智がすでにその定力を更に安定化させているため、（＋修行者は）非常に簡単に、一回、または二回の座禅・瞑想の時間の内に、安般念を成就する事ができる。
《大教誡ラーフラ經》（Mahārahulovāda Sutta）の中において、この種の修行方法の例を、見ることができる：
仏陀はラーフラに、先に六界禅を教え、その後に安般念を教えた。
こうしたことから、もし、定力が安定しているのならば、一つの業処から、別の業処へと修習を転換する事ができる（＋事が分かるのである）。
（3-3につづく）
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
（+ ）（= ）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。
＜本雅難陀尊者（Ven. U Puññānanda）著 『禅修指南』Meditation Guide 第二版
中国語→日本語 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
