翻訳~白遍八定（四無色禅）の修法‐4（本雅難陀尊者シリーズ3）（翻訳終了）

＜Idaṃ　me　puññaṃ　nibānassa　paccayo　hotu＞

４、非想非非想処定（第八禅定）の修法

The　Base　of　Neither　Perception　nor　Non‐Perception

①（一分間）白遍初禅に入り、その後、禅支を調べ、思惟する；

（一分間）第二禅に入り、その後、禅支を調べ、思惟する；

（一分間）第三禅に入り、その後、禅支を調べ、思惟する；

（一分間）第四禅に入り、その後、禅支を調べ、思惟する。

②（一分間）空無辺処定に入り、出定して、二つの禅支を調べ、思惟する（方法は前に同じ）。

③（五分間）識無辺処定に入り、出定して、二つの禅支を調べ、思惟する（方法は前に同じ）。

④（10分間）無所有処定に入り、出定して、二つの禅支を調べ、思惟する：

「無所有処定は識無辺処定に近く、不快である。非想非非想処は比較的安寧で、静かで、快適である。」

⑤注意力を面前に移し、心が「無所有処の禅心は安寧で静か」と知り、心は「私は（二時間、三時間、四時間）非想非非想処定に入る」と決意する。心は、「無所有処の禅心は安寧で静かである」と知っていれば、それでよい。

⑥（二時間、三時間、四時間後）出定して、二つの禅支「捨、一境性」を調べる。

熟練するまで修習する。（一度の座禅・瞑想で）どれほどの時間修習するべきかを決める必要はない。

熟練した後、「非想非非想処定」の五自在を修習する。

注意：上に述べた入定の時間は、禅師の指示に従う事。状況によって調整する必要があるため、（　）で示した。

（＜本雅難陀尊者シリーズ＞翻訳終了）

＜本雅難陀尊者シリーズ＞の翻訳は、これにて終了します。

p13以降に掲載の「四大の業処」「四大（界）分別観修次第」「涅槃の八聖道（図表）」の翻訳は（翻訳済みの各種著書と重複します為）割愛します。興味のある方は、『智慧の光』『禅修指南』などをご参照下さい。

＜Mama　puññabhāgaṃ　sabbasattānaṃ　bhājemi＞

（＋　）（＝　）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は＜菩提樹文庫＞までお知らせ下さい。＜翻訳文責　Pañña－adhika　Sayalay＞