＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
《10種類の定力を育成する方法》
《清浄道論》では、10種類の、法の観察を通して、定力を育成する方法を、述べている。
すなわち：
順序よく、速すぎない、遅すぎない、干渉を避ける、
概念を超える、不明確なものは捨てる、諸々の相を明確に
識別する、及び《相経》（または《増上心經》Nimitta Sutta とも / Adhicitta Sutta、Aṅguttara Nikāya）、
《無上清凉経》
（Anuttarasītibhāva Sutta、Aṅguttara Nikāya）及び
《覚支経》
（Bojjhaṅga Sutta、Saṁyutta Nikāya）の方法によって修行する事を言う。
（5-13につづく）
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
(+ )(= )訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。http://bodaijyubunko.sakura.ne.jp/index.html
＜本雅難陀尊者（Ven. U Puññānanda）著 『禅修指南』Meditation Guide 第二版
中国語→日本語 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
