下の写真は『南伝菩薩道』
著者 Mingun Tipiṭakadhara Sayadaw
(明昆三蔵持者大長老)
緬甸語から英語訳 U Gelie & U Dingring
英語から中国語訳 敬法比丘
出版はマレーシア法学会
奥付けに【パオ・セヤドーへの回向=
祝願老禅師健康、快愉、長寿】
価格=無価(仏法に値段は付けられないので、無料配布の意)とあります。
遥かに見える太陽は仏陀の教え、海は輪廻の苦界、一本道は菩薩道、その艱難辛苦は、菩薩の足を燃やす程・・・というのが、表紙の絵柄の意味です。
南伝菩薩道は10波羅蜜
大乗菩薩道は 6波羅蜜を言いますが、南伝でも10波羅蜜を統合して 6波羅蜜という事もある、とか。大乗菩薩行と南伝菩薩道、その共通点と差異を、比較研究すると面白いかも知れません。。
<緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎>