コロナ禍で苦しむすべての皆様に、
憤怒、悪意、怨恨、憎悪に心を燃やす人々に、
回向致します。
★願所有的布施者、護持者、所有的禅修者、身心健康快楽、能遠離一切危険。
（すべての布施者、護持者、すべての禅の修行者が、身心ともに健康で楽しく、一切の危険から遠離できます様に）
★願一切衆生免除所有精神上的苦痛、所有肉体上的苦痛。
（一切の衆生の、すべての精神的苦痛、すべての肉体的苦痛が取り除かれます様に）。
★願一切衆生得到解脱、従所有的憂悲苦悩、天災人禍之中解脱出来、従所有的憤怒、悪意、怨恨、憎恨、嫉忌和恐怖之中解脱出来。
（一切の衆生が解脱を得て、すべての憂い、悲しみ、苦しみ、悩み、天災、人災の中から解脱出来ます様に、すべての憤怒、悪意、怨恨、憎悪、嫉妬と恐怖の中から解脱できます様に）。
★願一切衆生培養出愛心、善意、安詳、和諧。
（一切の衆生が愛心、善意、安寧、調和の心を育てます様に）
★願所有護法天神、護法龍族、分享我等的安詳、我等的和諧、我等的功徳、我等的法喜。
（すべての護法の天神、護法の龍族が、我々の安寧、我々の調和、我々の功徳、我々の法の喜びを受け取れる事ができます様に）。
★願一切衆生快楽、安穏、得到解脱、解脱、解脱。
（一切の衆生が楽しく、安穏であって、解脱を得られます様に）。
★願仏陀的正法長久住立。
（仏陀の正法が長く、久しく、続きます様に）。
・・・「徳加尼亜禅師著作」より一部抜粋・・・
＜緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎＞
