Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳『親知実見』Knowing and Seeing#20-10

問1-5: 七清浄と16観智とは何ですか?

答1-5: 七清浄とは:

1)戒清浄(Sīla-visuddhi)

2)心清浄(Citta-visuddhi)

3)見清浄(diṭṭhi-visuddhi)

4)度疑清浄(Kaṅkhāvitaraṇa-visuddhi)

5)道非道智見清浄(Maggāmaggañāṇa-visuddhi)

6)行道智見清浄(Paṭtipadāñāṇadassana-visuddhi)

7)智見清浄(Ñāṇadassana-visuddhi)。

<翻訳文責:緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎>