Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳『親知実見』#22-2

如何にして32身分を修習するか

もし、32身分を修習したいと思うならば、あなたは先に再度復習として、入出息第四禅に入り、禅定の光を輝かせ、明るくかつ燦爛とさせなければならない。

その後で、この種の禅定の光を利用して、身体の32個の部分を逐一、識別するのである。

32身分は、地界の最も鮮明は20個の部分及び、水界の最も鮮明な12個の部分が含まれる。

地界の20個の部分は、四つのグループに分けることができ、一つのグループは五個となる:

第一グループ:

1)頭髪。2)体毛。3)爪。4)歯。5)皮膚。

第二グループ:

6)筋肉。7)筋腱。8)骨。9)骨髄。10)腎。

第三グループ:

11)心臓。12)肝。13)膜。14)脾。15)肺。

第四グループ:

16)腸。17)腸間膜。18)胃中物。19)糞便。20)脳。

水界の12個の部分は二つのグループに分けることができる。すなわち、一グループは6個でる。

第一グループ:

1)胆汁。2)痰。3)膿。4)血。5)汗。6)脂肪。

第二グループ:

7)涙。8)油膏。9)唾液。11)鼻水。11)関節潤滑液。12)尿。

 <翻訳文責:緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎>