翻訳『親知実見』#29-18
如何にして仏随念を修習するか
経典の中において、常々提起される所の、仏陀の9種類の功徳を思惟する事を通して、仏随念（Buddhānussati）＜注135＞を修習する事が出来る。
”Iti’ pi so Bhagavā
［１］Arahaṃ、
［2］sammāsambuddho、
［3］vijjācaraṇasampannno、
［4］sugato、
［5］lokavidū、
［6］anuttaro purisadammasārathi、
［7］satthā devamanussānaṃ、
［8］buddho、
［9］bhagavā'ti.”
「あのバカワトはすなわち、
［1］阿羅漢、
［2］正自覚者、
［3］明行具足、
［4］善至、
［5］世間解、
［6］無上調御丈夫、
［7］天人導師、
［8］仏陀、
［9］バカワト
である。」
