表2c：身体の基本的色法
二種類の10法聚［2＊10＝20］＋１種類の9法聚［9］＋３種類の八法聚［3＊8＝24］＝54
（表アリ）
《説明文》身10法聚、性10法聚、命根9法聚と八法聚は、六種類の感官の中においては、みな同じである。
表2d：心臓の基本的色法
三種類の10法聚［3＊10＝30］＋１種類の9法聚［9］＋3種類の八法聚［3＊8＝24］＝63
（表アリ）
a：眼、耳、鼻、舌と身識は、それぞれ目、耳、鼻と身10法聚の中の10番目の浄色に依存して生起する。しかし、その他のすべての心識（意界と意識界を含む）はみな、心10法聚の中の心色に依存して生起する。（中国語）原文P182とその後の説明を参照の事。
b：意界（manodhātu）とは、五門転向と善、不善領受心である；
意識界（manoviññāṇadhātu）とは、推度、確定、速行、彼所縁、離心路心である（「表１ｃ：五門心路、中国語原文P２71参照の事）
身10法聚、性10法聚、命根9法聚と八法聚は、六種類の感官の中においては、みな同じである。
＜翻訳文責：緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎＞
