次の、四つの不可数（asaṅkhyeyya）及び10万大劫（kappa）の期間、すなわち、燃灯仏の時代から、カッサバ仏の時代まで、我々の菩薩は、9生において、仏陀の教導の下において、出家し比庫となった。毎回の人生において、比庫となった時、我々の菩薩は、7種類の修行＜注226＞を実践した：
ⅰ）三蔵仏語＜注227＞の暗誦（Tepiṭakaṃ Budhiavacanaṃ uggaṇhitvā）
ⅱ)四種類の遍浄戒＜注288＞において、善く住する（catupārisuddhi sīle supatiṭṭhāya）
ⅲ）13頭陀支を受持する（terasa dhutaṅgāni samādāya）ⅳ）林野＜注229＞に住する（araññあṃ pavisitvā）
ⅴ）八定（aṭṭha samāpattiyo）
ⅵ）五神通（pañca abhiññā）
ⅶ）随順智＜注230＞を得るまで（yāva anulomañānāṃ）、観禅を育成する（vipassanaṃ vaḍḍhatvā）。
＜翻訳文責：緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎＞
