今朝早く庭に出て、鉢植えの花木に、ジョーロで、水をジャブジャブ・・・（天気予報では、2、3日前から［雷雨］と出ていたので、雨を期待していたのですが、結局空雨でした）。
昨日は、隣家の方に
「畑のじゃがいも掘っていいよ」
と言われて、二株掘らせてもらって、バケツに入れて持ち帰りまして、量った所、2ｋｇありました。
長辺が15cm以上ある大物ばかりです。
ついでに、我が精舎の庭に、去年掘り残したジャガイモが、5、6株あったので、これも掘り返してみた所、ありました、ありました・・・但し、とても小さい。
みな、直径3cm、ピンポン玉くらい。まっ、小さくても、食べられればいいです（負け惜しみ）。
『親知実見』の翻訳、後2か月くらいで終わりそうです。
コロナ禍でどこにも行けないし、法施ほど、自利利他になるものはないし・・・
次に翻訳する、何かよい仏教書はないかな、と本棚を覗いています・・・
これまで、「翻訳もうやらないです」
と何度も宣言していますから、これ、
<翻訳やらない・やらない詐欺>
ですね（笑）
上記写真の下敷きは、40年前、仏教を学びにタイに通っていた時、メーホーソンまで遊びに行って、山岳民族から購入したものです。
写真では分かりにくいですが、黒色の布全面に、小さな貝殻を、これでもかというくらい、縫い付けてあります（写真左下に、刺繍と刺繍の間に、小さな、白色の巻貝が写っているのが、そうです）。
昔は、貝殻が貨幣の役割を果たしていたこともあり、彼らにとって、布に貝殻を縫い付けるのが、善き行為なのかもしれません。文化人類学、好きなのですが、タイ文化には詳しくないです。本当のところ、どうでしょうか？
