Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

Ven. Assajī's Teaching to Ven.Sāriputta

阿説示尊者給予舎利弗尊者的教導

Ye dhammā hetuppabhavā、

Tesaṁ hetuṁ Tathāgato āha、

Tesañ・ca yo nirodho、

Evaṁ-vādī Mahā-samaṇo.

従因生之法、

如来説其因、

及彼等之滅、

此大沙門説。

《台湾法雨道場 Chanting Book(P6) より抜粋》(日本語訳添付無し)

<願以此功徳、早日証得涅槃楽>

f:id:wong0110:20171204235422j:plain

追伸:

7月26日付ブログ 『当ブログ閉鎖します』 にあります様に、当ブログでの、仏教書翻訳文(中→日)公開は、終了しました。

その後、読者の方より、「ブログ閉鎖しないで」 という希望が寄せられましたので、(もう少しの間)ブログ継続して、これまで、私が感銘を受けたパーリ経典、ゴータマ仏陀の教えを抜粋して、ご紹介します。

仏陀の教えが、皆様の心を、少しでも軽やかに出来ますれば、幸甚にございます。

<緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Paññādhika Sayalay 般若精舎>