Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

善逝教誡

f:id:wong0110:20171107011750j:plain

”Appamādena

bhikkhave、

sampādetha.

Dullabho Buddhuppādo lokasmiṁ.

Dullabho manussatta-paṭilābho、

Dullabhā khaṇa-sampatti.

Dullabhā saddhā-sampatti,

Dullabhā pabbajjā.

Dullabhaṁ Sadhamma-savaṇan”ti. Evaṁ Bhagavā divase divase ovādi、Evaṁ Sugato divase divase ovādi.

「諸比丘。莫放逸。

精進奮闘至成就!

稀有啊、仏出現於世。

稀有啊、今投生得人身。

稀有啊、得遇正確時機。

稀有啊、已具足正信仰。

稀有啊、能成為出家人。

稀有啊、得以聴聞正法。」

世尊如是天天教誡、

善逝如是天天教誡。

《台湾法雨道場 Chanting Book(P53)より抜粋》(日本語訳、添付無し)

<願以此功徳、早日証悟涅槃楽>

<緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/ Paññādhika Sayalay 般若精舎>