（中国語原文P 55）
３、欲界唯作心（８）
欲界唯作心は8個ある。唯作心は、業をなす事と関係がない。純粋にただ、行為のみに限定される。故に、この種の心は、阿羅漢に属する所の、心であると言える。阿羅漢とは、正等正覚仏陀とパーチェカ仏を含む。この事から、阿羅漢によって生起される心は、唯作心と呼ぶ。阿羅漢に属する心であるが故に、我々（凡夫）が理解できる領域ではない為、ここでは解説しない。
（3-85につづく）
★句読点は中国語原文を優先尊重。
<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>
＜文責：緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/
Paññādhika Sayalay 般若精舎＞
