翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（3-94）（私家版）

7、推度と捨具行：

心は、生滅法である。

領受心が生起して、滅し去った後、また、別の心が生起するが、それを推度という。

推度は、真っ先に、推定と断定をする；

これは色所縁である！と。

七個の不善果報心は、みな、喜ばしくない所縁を取る。

心は、必ず、所縁を取って、初めて生起する事ができる。

所縁のない時、心は生起できない。

（3-95につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>