Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(8-3)(私家版)

隠士コーンダンニャと、その他の8億4000万の天神、梵天神は、開示をば、心を込めて聞いて、その後に証悟した。

その後、彼は、仏陀の面前に来て、出家してかつ具足戒を受けたい旨、申し出た(upasampadā)。

如来は、口をついて以下の様に言った:

”Ehi bhikkhu svāhhkāto Dhammo 

Cara brahma cariyaṁ 

sammādhukkhassa anatakiriyāya.”(注2)。

(注2)《義注・中部・中50経・居士品》より抜粋。その意味は

”善来(善く来たれ)、比丘。

法は已に善く説かれた。

善く梵行を修して、一切の苦を滅尽せよ”

(8-4につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>