翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（4-6）（私家版）

実際、貪・瞋・痴、不貪・不瞋・不痴は、みな、心所である。

心所が貪と相応すると、即、貪心になる；

智慧と相応すると、智慧相応一心となる。

故に、心所は重要である。

というのも、心王の作用は、ただ目標を識知するだけであるが；

心所は、心をして、善または不善に、変化せしめる事が出来るが故に。

それはちょうど、染料が、水の色を変える事ができるのと、同じである。

（4-7につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>