翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（4-7）（私家版）

心の重要性について（ここでは、意とは、心と心所を指す）、仏陀は《法句経》の第一章で、以下の様に言う：

諸法意先導、意主意造作。

若以汚染意、或語或行業、

是則苦随彼、如輪随獣足。

諸法意先導、意主意造作。

若以清浄意、或語或行業、

是則楽随彼、如影不離形。

（4-8につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>