Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(15-9)(私家版)

省察と思考を経ないで、資具を受用する事は、小事ではなく、非常に重い過失である。

仏陀在世の時、サーマネラが鉢の中の食物を、如理に省察も思考もしないまま、貪婪に受用しているのを見て、仏陀は即刻、誡告を行った:

”もし、私(仏陀)が第五番目のパーラジカを制定するとしたならば、それは、

省察と思考を経ないまま鉢食を受用するならば、パーラジカとする’(注2)である。

しかし、飲食は、毎日欠く事のできない事柄であるが故に、これほど重い戒を制定するのは、適切ではない。”

(注2)Tato cintesiーー

”sace pañcamaṃ pārājikaṃ 

paññapetuṃsakkā abhavissa、

apaccavekkhitāhāraparibhogo

pañcamaṃ pārājikaṃ katvā 

paññapetabhobhaveyya.

Na pana sakkā evaṃkātuṃ、dhucapaṭisevanaṭṭhānañhetaṃ 

sattānaṃ.”

《相応部・因縁相応・子肉喩経》より抜粋。

(15-10につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>