Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(7-14)(私家版)

または、己自身の教育(のレベル)に思いを致す:

「私は高等教育を受けた人間である。他人を騙してはいけない」

または、己自身の年齢を考えてみる。

年齢を経た者は、幼稚な行動をとってはならない。

己自身の崇高な地位を思い、大通りや人の集まる場所で、大酒を飲んで、酩酊してはならない。

己自身を大切にするのであるならば、決して悪をなしてはならない。

(7-15につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>