翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（７ー４８）（私家版）

スメダはなぜ、菩薩道へ進まんとする心を起こしたのであるか？スメダはその時、すでに五神通を具備していたし、観智については、行捨智まで到達していた。もし、仏陀が彼に説法したならば、一句の法語でもって、彼は阿羅漢を証することができたのである。文責：Pannyaadhikaサヤレー（緬甸パオ森林僧院ヤンゴン分院／般若精舎）