翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（９ー１）（私家版）

１１の不定付随法　　　　　　　　　　　　　５２個の心所の中おいて、11個の「不定付随法」と呼ばれるものがある。そう呼ばれる原因は、それが、それらと相応する所の心が、必ずや生起するとは限らないからである。残りの41種類に心所は、「定付随法」と呼ばれる。というのも、それらと相応する心が、必ずや生起するが故に。１１の不定付随法とは、以下の通り。