翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（９ー１２）（私家版）

昏沈・睡眠：この二種類の心所は、心をして沈ませ軟弱にして無力にする。結果、自動的、自発的な心、または無行なる心を生起させることが、できなくなる。。。　　　　　　　というのも、無行の心は、鋭利で活発で、全く持って遅鈍ではないからである。。。　　　　こうした事から、昏沈と睡眠は、有行の不善心においてのみ出現する。4個ある有行の善心には生起しない。この２者は、不善心所であり、善心とは相応しないが故に。