ひな祭り
ひな祭りが近付くと、私は少しソワソワします。私には二人の子供がいますが、皆男子で、ひな祭りとは関係がありません。。 ひな祭りが気になるのは、大阪在住の大姉を思ってのことです。 私が物心つく前、父母が離婚してしまい、残された5人の孫を、祖母が育ててくれましたが、大姉は最年長ということもあり、私の母親代わりでもありました(大姉は長女で、私は末っ子)。。。 私が今、原始仏教関連の仏教書を日本語に翻訳できるのは、大姉の勧めで神戸の華僑学校(小中一貫校)に進学して、北京語を習ったお陰です(父は電車に乗って遠くまで通う華僑学校でなく、徒歩で行ける、近くの日本の小学校を考えていた様です)。 私が18歳で東京に出る時は、お祝いにスーツを買ってくれました。今考えれば、姉も二人の幼子を抱えて、お金のいる時期に、中々出来ることではありません。 そんなこんなで、なにか恩返しがしたいのです。 姉の誕生日、3月説と5月説があり、私は未だに混乱します(なぜだか覚えられないし、いまさら聞けないし〜笑)。 3月説を取って、ひな祭りにかこつけて、お菓子か何か、送ろうと思います。。。 緬甸パオ森林僧院ヤンゴン分院所属Pannyaーadhika Sayslay