Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(16ー1)(私家版)

■出世間善心 出世間善心には、合計37個の名法がある。禅修行者が、名色法の無常、苦、無我の三相の内の一つを観じて、ソータパナ道心を証するとき、合計37個の相応名法がある。心王は、ソータパナ道心。ソータパナ道心は善心、ソータパナ果心は果報心である。ソータパナ道心は、涅槃を所縁に取る。37個の名法は、以外の通り: