翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（１８ー１１）（私家版）

これが三番目の煩悩で「違反性煩悩」という。これは粗い煩悩である。。。　　　　「上昇性煩悩」が意念まで上昇して意業が生じた時、それはその時点では、それほど重大なことではない。ただし、その時点て、それを取り除かないのであれば、相手に怒鳴り散らして、語の業（口による業）を造るか、または、手を上げて他人を殴るなどして身体の業を成してしまい、その結果「違反性煩悩」になってしまう。