翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（１８ー１７）（私家版）

修行者は、どの様な感情が沸き起こったとしても、すぐに（心を）観ずることを実践しなければならない。。。　　　　　　　　　　誰が私を打ったのか？　　　　　　　　　　　　誰が私を罵ったのか？　　　　　　　　　　　　誰が私を馬鹿にしたのか？　　　　　　　　　を探求する必要はない。　　　　　　　　　　その様にすれば、心中には必ず煩悩が生起する上に、煩悩は業を造る故（探求は避けるべきである）。。。　　　　　　　　　　　　　修行者は、己自身の煩悩を解決しなければならないのであって、他人のそれを解決するのではない。