翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２１ー１）（私家版）

✦作用の概要✦　　　　　　　　　　　　　我々は８９種の心を有する。この８９種の心は、１４種の作用、働きをする。

■作用の分析　　　　　　　　　　　　　　　　　＜作用の概要＞（の章）では以下の様にいう：作用は１４種ある。即ち：　　　　　　１．結生。２．有分。３．転向。４．見る。５．聞く。６．臭う。７．味わう。８．触。９．領受。１０．推度。１１．確定。１２．速行。１３．彼所縁。１４．死亡。。