翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２２ー４）（私家版）

（４）５門転向：有分の断が生じた後、心は、己の目標に向かって転向することを開始する、それが何の目標であるかを知るために。例えば、色彩、音声、味……などなどの５個の塵境である。