Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(22ー12)(私家版)

しかし、目標が不鮮明であったり、ぼやけていたりする場合、及び心路過程が欲界に属するものでない時、この種の作用は生じる事がない。彼所縁の後(又は彼所縁が発生しない時即ち速行の後)、心の流れは再び有分に沈み込む。