翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２２ー１７）（私家版）

（修行上の）指導者の前では私は学生になるし、同様に一個の心、その生まれ変わろうとする時、その心識刹那は結生という役割を演ずる事となる（この心は結生心という）。生命の流れを継続させるに当たり、生命流が中断しない様にする為、（心は）有分という役割を演ずるが、これ即ち有分心という。最後の一個の心識刹那は（人が）死なんとする時、即ち死亡の作用を担うが、これを死亡心という。