南伝仏教のDhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。尚、修行については必ず経験豊富な正師について下さるようお願いします。

『智慧の光』(2-3-2)<K氏依頼分>

《アビダンマ概要》(訳者注8)(Abhidhammattasaigahaママ)の中で、以下の様に言う:Lakkhaoa rasa paccupaññhāna padaññhāna vasena nāmarāpapariggaho diññhivisuddhi nāma.ーー“見清浄は、特相(特徴。以下同様)、作用(味)、現起(現象。以下同様)及び近因(足処)によって、名色を識別する。“(訳者注9)。《相応部・定経》(Sa@yutta  Nikāya, Samādhi Sutta)では以下の様に言う: