現在、【『智慧の光』＜K氏依頼分＞】に鋭意、集中して、日訳に励んでいます。。。…………………… 『教海覚舟』＆《業》の訳文を読みたい読者の方は、もう暫くお待ち下さい。。………………… 予定では、７月上旬又は中旬頃に、『智慧の光』の翻訳を終え、それより先は、以下の三種混合となります。…………………………… …(1)『教海覚舟』(A4。２６０ページ)＜戒律の解説書＞……………………………………………………………………… (2)《業》(A5。６２０ページ)＜智慧の解説書＞…………………………………………………………………………(3)【清浄道論】(A5。７００ページ)＜戒・定・慧三学の解説書＞………………………………………………………………………… 尚、上記三冊共、翻訳完了の時期は未定です。。。特に【清浄道論】(ブッダゴーサ/覚音論師著)は、南伝大蔵経の中の重要書籍の一として、すでに長年において、出版・販売されている所の、権威あり歴史ある仏教書ですから、とりわけ慎重に翻訳いたしますので、終了期日をお約束する事はいたしません。。。………………………………………………… 以上、よろしくお願いいたします。。。 ★緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属Paññādhika Sayalay (般若精舎)
