Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2024-02-06から1日間の記事一覧

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(26-6)(私家版)

上記の様な方法で着衣をする為には、幅の広い下衣を準備しなければならない。その寸法は、4フィート長さ(シンガラ語はriyan、パーリ語はhattha。1フィート=18インチ)で、幅は、2.5フィート。。。。。 もし、この様に準備できないのであれぱ、2フィートでも…

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(26-5)(私家版)

”Evam nivāsentassa pana nivāsanam panānikam vattati. Tatridam pamānamーdīgato mutthipañcakam, tiriyam addhateyyahattham. Tādisassa pana alābhe tiriyam dvihattapamānampi vattati.“ (Samantapāsādikā)。。。。。。 【既報の通り、d m n t 等の上下…

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(26-4-1)(私家版)

<注1>シンガラ語では andana。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(26-4)(私家版)

《律蔵》義注では、以下の様に言う。。。 下衣(antaravāsaka)<注1>を着用する時、上部においては臍は覆われなければならない。下部においては膝の下方から数えて、指八本分の幅(8 angula)の所まで、覆われなければならない。上の縁、下方の裾は(並行にな…