Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。 コメント欄はどなたも利用OKですが、リトリートに入っている時は回答致しません。

2017-12-09から1日間の記事一覧

翻訳番外編ーLedī Sayādaw

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 緬甸の大禅師 Ledī Sayādaw(遷化) の著書「37道品導引手冊」の中に、修行者に参考になりそうな文言がありましたので、翻訳して紹介します。 「仏陀は、このように述べる: 布施の行為を軽視する人、または布施…

「身念処」2-4

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 2-2 実修 この種の修法は、各種の姿勢を念住する:それはすなわち、行・住・坐・臥である。 例えば、座っている時の「三心」--精進、正念、正知ーーは、座っている姿勢を覚照しなければならないし、また、それ…