Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-07-14から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(27ー1)(私家版)

✥依処の概要✥ 欲界には、6種の依処がある:眼、耳、鼻、舌、身と心所依処である。色界には、鼻と身体の3依処がない。無色界には、全く依処がない。というのも、依処というのは、全て色法であるが故に。無色界には色法はないのである。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(26ー9)(私家版)

4.52心所:例えば、先程(体験した所の)楽を思い出す事が出来る。これらは全て、意門の心路過程を通して(体験して)いる。5門の心路過程ではない。。。。。5.涅槃:有学聖者と、阿羅漢の意門心路の目標である。凡夫の目標にはなりえない。。。。6…