翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２６ー９）（私家版）

４．５２心所：例えば、先程（体験した所の）楽を思い出す事が出来る。これらは全て、意門の心路過程を通して（体験して）いる。５門の心路過程ではない。。。。。５．涅槃：有学聖者と、阿羅漢の意門心路の目標である。凡夫の目標にはなりえない。。。。６．概念：例えば、安那般那（アーナパーナ／呼吸）は概念であり、十遍（地遍、火遍……）も又は概念である。これらもまた、意門の心路過程を通して、縁に取っているものである。この６個の法所縁は、意門心路過程と離心路過程によって初めて識知することが出来る。