Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-05-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(22ー6)(私家版)

(6)領受、推度、確定:次はその目標を領受し、その目標を推度(推定)し、その目標は色所縁であろう、などと確定する。(7)速行心:その後は7個の速行心。(8)彼所縁:最後は2個の彼所縁。ここにおいて、心路過程全体は完結する。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(22ー5)(私家版)

(5)眼識:もし、目標が色塵であるとき、即刻、眼識が生起する。音声である場合は耳識が生起する。香りである場合は鼻識が生起する。味である場合は舌識が生起する。触である場合は身識が生起する。。所縁が何であるか、それによって相関する識が生起する…

ブルーベリー植える

般若精舎の庭の東の隅は盲点になっていて、何を植えていいのか、よくわからない。。。 この4月に、造園業の若社長に依頼して、庭に石を敷いて石畳とストーンテラスを造って貰った所、盲点になつている場所は、色々植える事が出来る事に気がつきました。 まず…