“Timandalam paticchādentena parimandalam nivāsetvā kāyabandhanam bandhitvā sagunam katvā sanghātiyo pārupitvā ganthikam pstimuñcitvā dhovitvā pattam gahetvā sādhukam ataramānena gāmo pavisitabbo．“ ☆願常遇智者 直至証涅槃！

“俗人の間、俗人の家に行くとき、紐、ベルトをしっかり結ぶ。。。 上衣の上の端で、首を覆う。次に、衣の端の二つの角をきちんと揃え、その後に巻き上げ(筒状にする)、身体を包む。巻く時は、腰の側面に至るまで巻く。“ 義注は、その文頭のはじめに、如何に…

３．“Supaticchanno antaraghare gamissāmīti sikkhā karanīyā.“ “‘私は正しく袈裟を着用して俗(人の)家の間を行く‘ のを学ばなければならない。“……… 《律蔵》は言う： “Ganthikam patimuñcitvā anuvātantena gīvam paticchādetvā ubbo kamnne samam katvā p…