南伝仏教のDhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。尚、修行については必ず経験豊富な正師について下さるようお願いします。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(26-11)(私家版)

3.“Supaticchanno antaraghare gamissāmīti sikkhā karanīyā.“                “‘私は正しく袈裟を着用して俗(人の)家の間を行く‘ のを学ばなければならない。“………                《律蔵》は言う:                                             “Ganthikam patimuñcitvā anuvātantena gīvam paticchādetvā ubbo kamnne samam katvā patisamharitvā yāvamanibandham paticchādetvā antaraghare gantabbam.“。