Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2024-02-13から1日間の記事一覧

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(28-2)(私家版)

【袈裟の色】 ”Na, bhikkhave, sabbanīlakāni cīvarāni dhāretabbāni , na sabbapītākāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbalohitakāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbamañjithakāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbakanhāni civarāni dhāretabbāni, na sabb…

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(28-1)(私家版)

【袈裟を作製する場合の布地について】 ”Anujānāmi, bikkhave, cha cīvarāniーkhomam kappāsikam koseyyam kambalam sānam bhanganti” ………… 仏陀は戒を制定して、六種の布地及びそれに類似する布地を許可した。。。。。。。。 亜麻(khoma)、綿(kappāsika)、 …

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(27-4)(私家版)

多くの比丘は肩袈裟を使用する。肩袈裟はマフラーの様な形に作製しなければならない。ジャケットの様な形に作製してはならない。。。。 仏陀は言う:”Na kañcukam dhāretabbam” (ジャケットを持ってはならない。)。。……… ここで言う所の ”kañcuka” は、ジャ…