南伝仏教のDhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。尚、修行については必ず経験豊富な正師について下さるようお願いします。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(28-1)(私家版)

【袈裟を作製する場合の布地について】                    ”Anujānāmi, bikkhave, cha cīvarāniーkhomam kappāsikam koseyyam kambalam sānam bhanganti” …………         仏陀は戒を制定して、六種の布地及びそれに類似する布地を許可した。。。。。。。。          亜麻(khoma)、綿(kappāsika)、 絹(koseyya)、毛織物(kambala)、紵麻(sāna)、麻織物(bhanga)。。。。。。。              以上の六種類は、袈裟を作製するのに利用する事ができる。頭髪、毛皮と樹皮でもって、袈裟を作製する事は許可されない。。。。               (訳者:既報の通り、パーリ語 l m n t 等の、上下点は表記しておりません。)   ☆Sattam Samagamo hotu,       Yāva nibbāna pattiyā.            願常遇智者 直至証涅槃。