仏陀は、全体が青色又は黄色等の色彩の袈裟を着用する事を禁止した。その意図は、袈裟は、混合された色彩で染めるべきであるという。。。。。。。。。。。。。。 ガジュマルの木の皮を煮て作られた染料は、如法の染料として、袈裟を染め、作製する事ができる…

＜注１＞深い赤色：ムカデの背中の色。 ＜注２＞深い黄色：落ち葉の色。 ☆Sattam Samagamo hotu, Yāva nibbāna pattyā. 願常遇智者 直至証涅槃。

“全体(＝単色の染料。以下同様)が青色の衣、全体が黄色の衣、全体が赤色の衣、全体が真紅の衣、全体が黒色の衣、全体が深い赤色の衣＜注２＞、全体が深い黄色の衣＜注３＞を着用してはならない。。。。 もし、戒律と合致しない色彩の袈裟を受け取ったならば…