この翻訳事業に参加したすべての人々、校閲に携わった仏子の方々、すべての読者及び出版(資金布施)に関わった者、及び、この書籍を元に、教導・修行を実践する僧俗の二衆、そして、この本の作者ーー高貴なるレルカーネ・月無垢大長老と共に、皆、殊勝なる功徳を享受せん事を。
月無垢大長老が、涅槃に至るまで、修証を円満されんことを、祈願する!
この書籍の中国語翻訳者、至賢光尼僧及びすべての参与者が、皆、修行を円満し、善き願望が叶います様に!
人と天が、この法宝に随喜して、涅槃を証し終えん事を!
Sataṁ samāgamo hotu、Yāva nibbāna-pattiyā.
願常遇智者、直至証涅槃。
聖喜長老
Rev Angulgamuwe Ariyananda Thero
龍樹林僧院
2016年7月4日
(3-1につづく)
★句読点は中国語原文を優先尊重。
<願以此功徳、早日証得涅槃楽>
<緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/
Paññādhika Sayalay 般若精舎>