Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。

2016-12-29から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」(翻訳文)~4-35★

この九種類の方式による長い入息と長い出息の意味する所とは、まさに「身」(kāya)である。 (処を)打ち立てる事は念である。 観は智である。 身は(処の)成立であるが、しかし、念ではない。 念は(処の)成立と念の両方である。 当該の念と智を通して、…

是誰庵のひとやすみ~来年の抱負

来年の抱負~~ まず一番は、瞑想のレベルが上がるよう、努力する、ですね。人生で最も重要なのは<己自身を知ること>でしょうか、ギリシャの神殿にも<汝自身を知れ>と書いてあるそうですし・・・。 瞑想は、そのための王道、正道です。 息の出る入るを見…