Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2017-08-28から1日間の記事一覧

☆「掌中の葉」(翻訳文)5-3

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> (四)衆生(=信徒、門弟) 1、ここでいう衆生とは、経を学ぶ信徒または論を学ぶ門弟などを指す。 2、彼らを教えたり、彼らの質問に答えなければならない為に、彼(修行者)は、禅の修行をする時間がない。故…

是誰庵のひとやすみ~翻訳再開します

PCが戻ってきました。 配線の接触が悪かったみたいで、修理箇所なく、点検しただけで、戻ってきました(ホッ)。 私のPCはタワー型なので、タワーとモデム、タワーとディスプレイなど、あちこち繋ぐべき配線が多く、機械音痴の私、取り付けに、四苦八苦。 で…